1 Kronieken 4:43

SVEn zij sloegen de overigen der ontkomenen onder de Amalekieten, en zij woonden aldaar tot op dezen dag.
WLCוַיַּכּ֕וּ אֶת־שְׁאֵרִ֥ית הַפְּלֵטָ֖ה לַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Trans.wayyakû ’eṯ-šə’ērîṯ hapəlēṭâ la‘ămālēq wayyēšəḇû šām ‘aḏ hayywōm hazzeh:

Algemeen

Zie ook: Amalek
1 Samuel 14:48, 2 Samuel 8:12

Aantekeningen

En zij sloegen de overigen der ontkomenen onder de Amalekieten, en zij woonden aldaar tot op dezen dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּכּ֕וּ

En zij sloegen

אֶת־

-

שְׁאֵרִ֥ית

de overigen

הַ

-

פְּלֵטָ֖ה

der ontkomenen

לַ

-

עֲמָלֵ֑ק

onder de Amalekieten

וַ

-

יֵּ֣שְׁבוּ

en zij woonden

שָׁ֔ם

aldaar

עַ֖ד

tot op

הַ

-

יּ֥וֹם

dag

הַ

-

זֶּֽה

dezen


En zij sloegen de overigen der ontkomenen onder de Amalekieten, en zij woonden aldaar tot op dezen dag.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!